Au delà du regard
A l'abri de l'oubli
Gravés dans ma mémoire
Plantés dans mon esprit
Ces visagesinnocents
Aux yeux effarouchés
Hommes ,femmes et enfants
Ces pantins tatoués
Au delà du cauchemar
Au mépris de la vie
Une armée de barbares
Sombre dans la folie
Dans les camps de la mort
ils ont tout orchestré
Et sous les miradors
Les violons ont grincé
Six millions d'âmes crient
Six millions d'âmes prient
Elles emplissent l'univers
De leur cris leurs prières
Leur écho infini
Fait le tour de la Terre
Témoin de l'infamie
Des hommes et des guerres
Au delà du silence
Un poème éternel
Cri d'amour,de souffrance
Chéma Israël
Dans le ciel sans étoile
Le silence du néant
Dieu se tait et se voile
Dans ce buisson ardent
Au-delà du hasard
Le mystère de la vie
Des nuits et des brouillards
A surgi un pays
L'étoile jaune du mépris
S'est vengé des bourreaux
Elle habite aujourd'hui
Le plus beau des drapeaux
En vertu du droit naturel
Et historique du peuple juif
Et conformément à la résolution
De l'addemblée générale
des nations unies
Nous proclamons la création
D'un état juif en terre d'Israël
Qui portera le nom d'Israël
A l'abri de l'oubli
Gravés dans ma mémoire
Plantés dans mon esprit
Ces visagesinnocents
Aux yeux effarouchés
Hommes ,femmes et enfants
Ces pantins tatoués
Au delà du cauchemar
Au mépris de la vie
Une armée de barbares
Sombre dans la folie
Dans les camps de la mort
ils ont tout orchestré
Et sous les miradors
Les violons ont grincé
Six millions d'âmes crient
Six millions d'âmes prient
Elles emplissent l'univers
De leur cris leurs prières
Leur écho infini
Fait le tour de la Terre
Témoin de l'infamie
Des hommes et des guerres
Au delà du silence
Un poème éternel
Cri d'amour,de souffrance
Chéma Israël
Dans le ciel sans étoile
Le silence du néant
Dieu se tait et se voile
Dans ce buisson ardent
Au-delà du hasard
Le mystère de la vie
Des nuits et des brouillards
A surgi un pays
L'étoile jaune du mépris
S'est vengé des bourreaux
Elle habite aujourd'hui
Le plus beau des drapeaux
En vertu du droit naturel
Et historique du peuple juif
Et conformément à la résolution
De l'addemblée générale
des nations unies
Nous proclamons la création
D'un état juif en terre d'Israël
Qui portera le nom d'Israël
